西岸2013建筑与当代艺术双年展官方网站

策展·主题

西岸2013建筑与当代艺术双年展，将于2013年10月在上海徐汇滨江举办，计划于2013年10月20日正式开幕，于今年12月19日结束。西岸建筑与当代艺术双年展的优势在于其从零开始的建构意义，"西岸2013"作为其首次展览，将着眼于空间建造•艺术生产•未来想象三个方面，以Reflecta（进程）和Fabrica（营造）为主题，联动建筑、当代艺术、戏剧等艺术门类，融汇声音、影像、空间、装置、表演等创作语言，结合浦江西岸的现场基地，打造国际性跨领域的艺术前沿阵地、当代城市文化的高端平台、新世纪最大的户外美术馆。

展览以空间影像剧拉开帷幕，分为室外建造展与室内主题展两部分。室内展选址预均化库，分为建筑、声音、影像、戏剧4个特展，从西岸所构造的四种文化现象（梦工厂、音乐厅、美术馆、新建筑）出发，启动当代建筑、声音艺术、影像艺术、当代戏剧的系统研究.....

策展人主题阐述

作为"西岸文化走廊"品牌工程的重要组成部分，西岸双年展的意义远远超出了举办一场大型活动。她根植于西岸的过去，将汇聚当下对建筑、艺术的思考，未来与区域的发展共同成长。

《预制》张永和

·产品·
在百货商店里，你先去电器货架中选出一套符合需要的音响，又在服装楼层上挑了几款心仪的衣物，然后来到邻近的住宅部，在一个接一个的房子之间徘徊，寻找自己中意的建筑。请注意：这些房子不是以图纸、模型或照片的形式呈现的，它们是实物，是和电器、服装一样的产品。

张永和
《造与思》高士明/李翔宁

从"进程"（REFLECTA)到"营造"（FABRICA)：
"西岸2013"的主题诠释
无论建筑还是当代艺术，都是我们这个时代文化创新、艺术探索的前沿阵地，同时也是社会发展的内在驱动力，其宗旨是在创造中更新我们和世界的关系，在反复尝试中开启我们的心灵空间和社会想象。

高士明 / 李翔宁

组织架构

■ 组织单位构成

主办单位：

同济大学

中国美术学院

上海西岸开发（集团）有限公司

■ 学术委员会

主任：

郑时龄（中科院院士、同济大学教授）

许江（中国美术学院院长）

委员：(按姓氏笔画排列）

王明贤中国艺术研究院建筑艺术研究所副所长

王建国东南大学建筑学院院长

王晓明上海大学教授

支文军同济大学出版社社长、《时代建筑》主编

史建建筑评论家、策展人

伍江同济大学副校长

刘锦屏上海市规划和国土资源管理局副总工程师

兼风貌保护处处长

孙一民华南理工大学建筑学院常务副院长

李磊中华艺术宫执行馆长

吴志强同济大学副校长、同济大学设计创意学院院长

张子康今日美术馆馆长

张颂仁（中国香港）著名策展人，中国美术学院特聘教授

俞斯佳上海市规划和国土资源管理局总工程师

姚大钧（中国台湾）著名新媒体艺术家，声音艺术策展人

徐文瑞（中国台湾）著名策展人，艺术评论家

友情链接

策展人

张永和
李翔宁
高士明

最新消息

微博互动

转速：中国声音艺术大展 "中国声音艺术大展 Sound Art China"是全球第一次全面审视与呈现中国声音艺术创作成果与当下状况的历史性大型活动。声音艺术在中国的发展虽有十余年历史，但曝光不足，论述更是匮乏，因此当下是回顾与前瞻的恰当时机。本展览具有高度反思性、艺术性、现场性、感官性、社会参与性，能刺激并促进下一代声音及相关媒介之创作……

解像力：一种行动影像 2000年后，中国的艺术家的影像艺术创作，开始出现了类似电影的写作和组织过程，影像的创作成为一种思考和行动（动作）过程。这个动作也意味着中国影像的创作在与当代境遇在各自构成，互为语境中，映射出中国的现实，并在对当代现实脉络中生发出来的现实的思考与响应中，介入对现实的批判行动，改造艺术写作中有限的当代艺术知识状况和行动境况的理解……

实验建筑architecture 从曾经万众一心的集体主义大生产到改革开放后世界瞩目的"中国速度"，爆炸式成长的中国城市和建筑中，什么是值得转告和重读的案例？以回顾、文件及小品设计形式呈现新千年以后，十多年当代建筑思潮和实践的进程，突出学术性。由四位建筑评论家李翔宁、史建、朱涛、朱剑飞，对2000－2012年的中国当代建筑及建筑师进行回顾，突出学术性。

云戏剧《上海奥德赛》云戏剧《上海奥德赛》是根据特定空间、特定时间和限定而创作。特定空间：“西岸2013”室内展览的空间，是原上海水泥厂预均化库车间；特定时间：2013年是上海开埠170周年；限定主题：“进程（Reflecta）”，这是双年展的室内特展部分（包括中国声音艺术档案、中国影像艺术档案和中国实验建筑档案）共同的关键词。基于此，我们将这次演出的主题设定为上海城市化的史诗进程。云戏剧《上海奥德赛》的主体动作是

室外展区：“营造”国际建造展—— 本单元以“预制与现造（Pre-Fab + In-Situ）”这对核心概念，邀请国际知名的建筑师与艺术家，在西岸区块内进行联合创作。通过在地的交流、共同工作和建造，让建筑师的建造与艺术...
《开放的迷宫》——建筑师：Michael Bell+ Eunjeong Seong——在为西岸双年展做设计时，我们想做一个不仅能容纳规模不断演进的公共艺术展，自身又能成为一个私密庭院的建筑。基地毗邻徐汇滨江规划展示中心，新建筑作...
《岩石馆》——建筑师：Ensamble Studio——“岩石馆”是一个冥想空间，一座以空间体验为主要功能的建筑。它给园区内带来一股张力，模糊的尺度和特征是对艺术与建筑界限的挑战——它既是一件雕塑品，属于基地、与基...
《祥云》——建筑师：Schmidt Hammer Lassen Architects——在上海徐汇滨江的西岸，“祥云”展馆将腾空30米被悬置在一部老旧废弃的塔吊平台上。这座高大的塔吊是工业时代的象征，是全世界人民都不会错认的标志。塔吊...
《望江楼》——建筑师：大舍建筑事务所——餐厅紧临建造中的龙当代美术馆，因此采用了与美术馆建筑相同的混凝土现造技术，以较大尺度的混凝土拱形悬挑结构与场地内的高架步道、防汛墙、美术馆广场以及最重要的景观—...
《黄浦茶廊》——建筑师：犬吠工作室——黄浦江西岸的步道有些东西让人想起此地过去的工业用途，其中之一就是现在被改造成了水上平台的旧码头。要想加速这种从工业用途到公园的转变，必须让江水与人身体的关系更加亲...
《太湖房》—— 建筑师：业余建筑工作室——方案太湖房取江南园林山水形意。一层展廊部分正是陈托太湖房的一叶托底，给予这个自然之物一个小小的滋养语境。展廊水平向延展，让江岸、建筑、江水在通透的空间中交织，...
《亦山亦房》——建筑师：都市实践——中国古代园林的精髓在于对人与自然关系的提炼与升华。我们通过对环秀山庄由“一舫一池一山”创造出的丰富性的研究，在一个狭长的三百平米内，将园林中的种种建筑元素抽象化之后...
《垂直玻璃宅》——建筑师：非常建筑——垂直玻璃宅，作为一个高密度当代城市住宅原型，探讨建筑垂直相度上的透明性，同时批判了现代主义的水平透明概念。一方面，垂直玻璃宅是精神的：它的墙体是封闭的，楼板和屋顶...
《六望亭》——建筑师：Johnston Marklee——施工图设计：同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司——建设单位：上海西岸开发（集团）有限公司——混凝土纤维板生产厂商：嘉兴市世纪今典景观工程有限公司——建设地...
《瓷堂》——建筑师：曾群+王方戟——建筑所处的场地不久前还是工业区。其滨江景色仅仅为工业运输所用，并完全对社会封闭。以2010上海世博会为契机，这里在很短的时间内迅速转变为对公共开放的滨江步行区域。场地中...
《西岸演艺中心》——建筑师：OPEN建筑——OPEN由李虎和黄文菁创立于纽约，2006年建立北京工作室。2012年OPEN的作品获得了WA中国建筑奖和中国建筑传媒奖的最佳建筑奖。

建筑师